By Ian Williams
More than 20 years spent living and working in Hong Kong made Pamela Murphy painfully aware of the importance of cultural sensitivity and awareness.
But it’s a lesson that too few exporters consider seriously when heading overseas.
Studies show that about 70 per cent of all international ventures fail because of cultural differences.
“It’s far more complex than simply learning how to greet and eat with people,” said Pamela. “To succeed you have to be capable of interpreting what’s happening around you and change your behaviour and decisions accordingly.”
The key is cultural intelligence. That’s something that anyone can learn and Pamela has moved back to Adelaide to pass on her expertise.
During her time in Hong Kong the fourth-generation South Australian learned Cantonese and soaked up the local culture working in education, the arts and social services.
Over time she found herself regularly negotiating between people of various cultures to sort out misunderstandings and to reduce tension that was leading to staff turnover.
It was while relocating to Adelaide four years ago that she discovered a training program developed by the Cultural Intelligence Centre in Michigan that tied in perfectly with her own experiences. Pamela graduated from the course to become one of a small group of cultural intelligence facilitators in Australia.
She has since moved to Adelaide’s CBD – the suburbs were too quiet after Hong Kong – and established her own firm, Intercultural Tailored Solutions, to support local companies and government agencies in doing business with different cultures.
“The focus is on learned skills that are critical for working in culturally diverse environments,” said Pamela. “The mistake that everyone makes is to assume that business relationships can be achieved the same way everywhere based on our own culture.
“Australians just want to get down to business quickly and that doesn’t work everywhere. The Chinese, for example, place great importance in long-term relationships and that takes time.”
With China such an important market for South Australia, Pamela is currently learning Mandarin.
But she stresses the skills learned from cultural intelligence training apply in all cultures.
“We’re living in a world that is so rapidly interrelating to each other that it’s just too overwhelming to know all the nuances of each culture. Cultural intelligence training should be part of every professional development plan because it helps people interact wherever they go.”


